Forum Obserwatora III Strona Główna Forum Obserwatora III
Tu powinien być tekst o profilu forum. Ale go nie bedzie. Profil jest zbyt duzy :)
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Forum Obserwatora III Strona Główna » G?ówna kategoria forum » Battleground » T?umaczenia na nasze, czyli kto lepszym translejtorem jest ; Poprzedni temat «» Następny temat
T?umaczenia na nasze, czyli kto lepszym translejtorem jest ;
Autor Wiadomość
Gazza 
Arcymag


Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 3777
Skąd: Poznań
Wysłany: 2006-02-21, 16:26   
Niech?tnie wracam do tego tematu, ale zada?em pytanie na forum Cytadeli i oto jego efekty: http://www.cytadela.pl/mo...p=408585#408585 (pocz?tek w?tku na górze strony)
 
  Klub: battleground
 
Watcher 
Hammer of Thor


Armia WH40k:
Ulthwe SpaceWolves Malice

Armia WFB:
Bretonnia Imperium

War of the Ring:
Isengard Rohan

Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 16847
Skąd: Chodzież
Wysłany: 2006-02-21, 16:32   
   Baretki: zalozyciel
Z tej dyskusji najbardziej spodoba?o mi si? to, co napisa? Ardis_deLeveren. Zdanie Kardyna?a to ?enada plus ignorancja.
_________________


Minas Kolmar | Dobywając Thanira | Słowa, słowa, słowa


Forget the promise of progress and understanding, for in the grim darkness of the far future there is only war. There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods.
  Klub: battleground
 
Gazza 
Arcymag


Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 3777
Skąd: Poznań
Wysłany: 2006-02-22, 13:37   
Zgadzam si?, jednak nie ocenia?bym tak surowo kogo? kto by? mo?e nie ma takiego poj?cia o ?redniowiecznym kronikarstwie jak Ty. Tak czy inaczej wszyscy dyskutanci zgadzaj? si? w zasadniczej kwestii - KRONIKARZ!!
 
  Klub: battleground
 
Watcher 
Hammer of Thor


Armia WH40k:
Ulthwe SpaceWolves Malice

Armia WFB:
Bretonnia Imperium

War of the Ring:
Isengard Rohan

Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 16847
Skąd: Chodzież
Wysłany: 2006-02-22, 13:40   
   Baretki: zalozyciel
Owszem. Tylko czy, opieraj?c si? na tej dyskusji i na tym, co znalaz?em wcze?niej, nadal twierdzisz, ?e t?umaczenie "Bibliotekarz" jest ?rednio dopuszczalne i mo?e spowodowa? lawin? ?artów?
_________________


Minas Kolmar | Dobywając Thanira | Słowa, słowa, słowa


Forget the promise of progress and understanding, for in the grim darkness of the far future there is only war. There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods.
  Klub: battleground
 
Gazza 
Arcymag


Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 3777
Skąd: Poznań
Wysłany: 2006-02-22, 13:47   
Nie, nie twierdz? tak. W kwestiach lingwistycznych i historycznych masz 100% racj? - nie podwa?a?em tego przecie?. W kwestii klimatu Space Marines i rodzimego wydania - KRONIKARZ - tak jest najlepiej.
 
  Klub: battleground
 
Drzewiec 
Ascendent



Armia WH40k:
tau templars ultra

Armia WFB:
wys elfy krasnoludy

War of the Ring:
The Fallen Realms

Dołączył: 12 Lip 2005
Posty: 7213
Skąd: Chodzież
Wysłany: 2006-02-23, 15:52   
   Baretki: tartar zalozyciel
Czosnek napisał/a:
By? kiedy? taki film- strasznie durna komedia "Ali G in da house" i tam kole? zreszt? prze?miewca rapowego stajlu co? tam komu? t?umaczy? ?e najwa?niejszy jest ( i tu literuje S Z A K U N E C), a s?uchacze: co SZAKUNEC? A on twardo ?e tak :P ( Chodzi oczywi?cie o szacunek- mo?e Drzewiec chcia? sobie po prostu za?artowa?) Niemniej jednak to nie imi? i zreszt? przyznacie sami ?e dla Librariana by?oby do?? debilne ? :oops:


BRAVO !! W ko?cu znalaz? si? cz?owiek, który zrozumia? mój ?arcik. Chcia?em jeszcze zada? jedno pytanie Tobie Gazza. Czy Ty za wszelk? cen? szukasz tematów do k?ótni, czy to ma naprawd? wi?kszy sens ....
R?ce opadaj?! Twój adwokat ( :wink: ) ju? dawno zrozumia? spraw? i w tej DYSKUSJI doszli?my do jako takiego porozumienia. Je?li lansujesz nazywanie dyskusji na forum k?ótni? to rób to gdzie indziej, a je?li ju? musisz robi? to tutaj to przynajmniej bro? swoich racji sam i nie podgrzewaj atmosfery takimi podpuchami/literówkami/etc. Zobacz sam, temat wynik? za spraw? Twojego posta, sprawa dawno wyja?niona, a ty tu wpadasz po fakcie i jeszcze pomawiasz mnie o szukanie tematów do k?ótni? Oj stary ... :x: - Gazza

PS: wiesz, zastanawiam si? czy aby Twój ?arcik to nie literówka jednak? gdyby? napisa? co? wcze?niej .... a tak, to mam powa?ne w?tpliwo?ci...
_________________
There is only War!

 
  Klub: battleground-castigatores
 
Watcher 
Hammer of Thor


Armia WH40k:
Ulthwe SpaceWolves Malice

Armia WFB:
Bretonnia Imperium

War of the Ring:
Isengard Rohan

Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 16847
Skąd: Chodzież
Wysłany: 2006-02-24, 01:00   
   Baretki: zalozyciel
Roma locuta, causa finita.
_________________


Minas Kolmar | Dobywając Thanira | Słowa, słowa, słowa


Forget the promise of progress and understanding, for in the grim darkness of the far future there is only war. There is no peace amongst the stars, only an eternity of carnage and slaughter, and the laughter of thirsting gods.
  Klub: battleground
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum Obserwatora III Strona Główna » G?ówna kategoria forum » Battleground » T?umaczenia na nasze, czyli kto lepszym translejtorem jest ;
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

phpBB by przemo