Battleground - Oko inkwizytora
Drzewiec - 2006-12-05, 10:09
a móg?by? co? wi?cej napisa? o wojnach, czy te? historii zawartej w nowym kodeksie.
Nalegam aby Watcher tego Tu nie robi?. Drzewiec - nie offtopuj! Tu recenzujemy i dyskutujemy o produktach. Od fluffu s? inne miejsca. Czytaj ze zrozumieniem! - Gazza
Watcher - 2006-12-05, 22:21
Tu napisz? jedynie, ?e cz??? fluffowa jest bardzo bogata. Jej zasadnicza cz??? to 17 stron zwartego tekstu, poza tym ka?da jednostka jest teraz opatrzona (w przeciwie?stwie do poprzedniego kodeksu) w powa?n? porcj? fluffu wspomagaj?cego. Ale tak naprawd? smakowite kawa?ki s? rozsiane po reszcie kodeksu w "ramkach" - s? tam elementy eldarskiej mitologii które rzucaj? wiele ?wiat?a na pozycj? C`Tanów u zarania eldarskiej historii. Tyle Je?li znajd? troch? wi?cej czasu, to rzuc? jakimi? smakowitymi k?skami w dziale fluffowym.
Zapał - 2006-12-09, 20:12
Mia?em dzisiaj okazje obejrze? nowy kodeks Eldarów i poczyta? pobie?nie niektóre fragmenty. Jestem pod mega wra?eniem. Ksi?ga podoba mi sie strasznie, super ilustracje, ogólny layout no i oczywi?cie fluff zawarty w ?rodku odcisn?? na mojej "mrocznej psychice" swe pi?tno Czyta?em wst?p jakie? pi?tna?cie minut a dowiedzia?em si? kupe rzeczy o Eldarach(zarówno Mrocznych jak i Jasnych:)) o których nie mia?em zielonego poj?cia. Co jak co, ale na nast?pnych warsztatach mam nadzieje jeszcze przyssa? si? troche do tego kodeksu i bardziej dok?adnie zg??bi? jego zawarto??.
btw: Ju? nie moge si? doczeka? kodeksu do DE. D?iz, w tym co teraz mam Fluffu nie ma prawie wcale:/
pikusMAIDEN - 2007-01-07, 23:20
Jestem niemal ?wie?o po lekturze Ksi?gi Armii- Królestwa Ogrów (oczywscie PL) tak?? cos o niej naskrobie:
Szata Graficzna:
- Ok?adka- rysunek pewno wysztkim znany, mi bardzo przypad? do gustu, jest tutaj wysztko z czym koja?? si? Ogry- pot?ga, ob?arstwo, sadyzm, wszechobecne Gnoblary poszukuj?ce ?wiecide?ek i pot??ne góry- jak dla mnie du?y +
- Artworki- co prawda, pe?nowymiarowych artworków nie ma za wiele (dok?adniej to ze 3 tylko), ale tym które s? nie mam tutaj absolutnie nic do zarzucenia, co wi?cej- po prostu powalaj?, a co najwa?niejsze idealnie oddaj? klimat rasy
Niewielk? ilo?? du?ych rysunków rekompensuje masa mniejszych, dodatkowych do opisów jednostek itp. na ka?dej niema?le stronie znaduj? si?czy to szkice przedstawiajace jednostki, czy rysunki prezentujace ogrowe malowid?a na?cienne
- Zdj?cia figurek, dioramy- tego zdecydownie najwi?cej- do ka?dej jednostki do?aczone jest zdj?cie figurki, do tego 4 dioramy ( w tym jedna na prawde imponuj?ca) przedtsawiajace bitwy z udzia?em Ogrów. Dodatkowo, strona po?wi?cona technice malowania (tutaj akurat bez rewelacji, przynajmniej w porównaniu do armyy booka breto??kiego) i szczegolnym cechom wygl?du danych plemion.
Reasumuj?c- book wydany jak dla mnie wr?cz idealnie, je?eli chodzi o szat? graficzn? nie mam tutaj absolutnie(no moze prawie) nic do zarzucenia.
Fluff
Jest go na prawd? du?o, ba 3/4 ksi?zki to fluff . Historia, kultura Ogrów, system królestw, wie?enia (tak i oni maj?swojego Boga ), co nieco o Gnoblarach i o ka?dej jednostce, najwi?kszych ogrzych bohaterach... s?owem, skarbnica widzy.
Tutaj równie? tym razem zupe?nie, zero wad imho.
Przek?ad
No i tutaj jest problem- t?umaczenie zupe?nie mi si?nie podoba (no zupe?nie, to mo?? nie ale w du??j mierze). Cytaty z Ogrówych, maj?ce okazac ich g?upawosc, s? prze?o?one nieudolnie i odzieraj? z klimatu. Nazwy jednostek trafiajado mnie po?owicznie- jezeli chodzi o same jednostki to tuataj zarzutó nie mam, ale nazywanie dowódcy Byków "Kafarem", ?elazobrzuchów "Brzuchaczem" a Gnoblarów "Pachwinogryzem" jako? do mnie nie trafia, mogli si?tutaj zdecydowanie bardziej wysili?. T?u?cicusz Z?oty Z?b, Wszechtyran Królestw Ogrów, tez brzmi co najmniej groteskowo. Mo?e z tym ?e t?umaczenie zupe?mnie mie sienie podba troszke przesadzi?em, ale wy?ej wymienione "wstawki" skutecznie sprawiaj?, ?e odbiór po ich przeczytaniu momentalnie leci w dó? na ?eb na szyj?.
Zasady
Na zasadach do WFB zbytnio sie nie znam, ale co zwróci?o moja uwag? w szzególno??i (oczywscie oprócz mocy pojedynczej jednostki, ale to chyba oczywste) to "Szar?a Byków", bardzo przyjemna umiejetno?? w dzieki której Ogry szar?uj?c otrzymuij? dodtakowy atak i +1 do si?y za ka?dy szereg za nimi.
To co zas?uguj? na uwag? to tak?e Magia Jelit- Rze?nicy wydaj?sie by? do?? monymi jednostkami, zwa?ywszy na kompilacje niezgorszej magii i sile figurki dwa razy wiekszej niz jakiego innego maga w grze chyba . W ka?dym razie w cc ??two sie zje?? ni dadz?, a czaruja?, te? kuku zrobi? potrafi?.
Zniewolony Olbrzym- tutaj wiadomo, figurka pot??na. Jestem zdumiony jego umiejetno?ciami, przy ta kstosunkowo tanim koszcie punktowym (175 pkt). Jedynym mankamentem s? jego upadki, ale ca?e szczescie troche pecha trzba miec ?eby straci? on równowag? .
Ka?dy dowódca ogrów mo?? wykupi? sobie jdno z "wielkich imion", które daje im fajne bonusy niekiedy, co wydaje mi si? ciekaw? sprawd?. Zbrojownia te? do?? przepastna
To by w zasadzie by?o na tyle. Odbiór Ksiegi Armii w mojej ocenie bardzo pozytywny- wykononana ?wietnie, przyjemnie sie czyta, wiele si? mo?na dowiedzie?- gdyby nie to t?umaczenie da?bym obrazowo 5+, tak dostaje 5- .
jacoleko - 2007-01-07, 23:31
Przyznam szczerze, ?e mam ja od bardzo dawna, ale zagl?da?em w ni? chyba z dwa razy . Na razie ma ja Watcher do poczytania.
Pierwsze, co mi si? rzuci?o w oczy i przeczyta?em w niej, cho? przyznam, ?e pobie?nie to w?a?nie magi? jelit i troch? o magach. Powiem, ?e mi si? to spodoba?o.
Fakt nazwy przet?umaczyli (niektóre) do?? na luzie i chyba im to nie wysz?o.
Zapał - 2008-11-10, 23:51
Wi?c tak, ostatnimi czasy zajepo?yczy?em od Drzewca 2 jego kodeksy. Stary, szósto-edycyjny do HE oraz nowiutki do Krasnoludów.
Przestudiowa?em ju? obydwa ale najpierw napisz? co my?l? o tym krasnoludzkim:
Szata graficzna:
Wi?c tak, zaczn? od ok?adki Moim zdaniem jest po prostu pi?kna. W dali majacz? zbocza gór, wida? ruiny jakiej? twierdzy krasnoludzkiej. Na pierwszym planie niesamowita ?ciana tarcz uformowana z wojowników i w centralnej cz??ci obrazka król z wzniesionym m?otem runicznym. Takie ma?e spostrze?onko. Imo rysunki krasnoludów z nowej edycji s? takie jakby... bardziej realne. Np. gdy patrz? na ok?adk? z VI edycji(która znajduje si? na drugiej stronie podr?cznika do VII edycji ) od razu przychodzi mi do g?owy Asteriks i ekipa. Natomiast takiego króla z nowego podr?cznika móg?bym spotka? u ruskich na targu, albo na chodzieskim molo na rybach, ubranego nie w zbroje a w star? koszulie z w?dk? w r?ku zamiast m?ota
Wracaj?c do ok?adki. Jest jeszcze jedna rzecz, która powala mnie na kolana. Zabójca Troli w prawym dolnym roku. On jest po prostu... zabójcotrolowy w ka?dym calu. Pomara?czowy, brudny, pokaleczony wqurwiony na maksa. Pi?kno
Reszta artworków bez zarzutu. Jest ich naprawd? masa(prawie na ka?dej stronie) Do tego rysunki jednostek, machin pozwalaj? nawet laikowi wczu? si? w ten ci??ki krasnoludzki klimat. (Jest te? rysunek anonimowego kusznika który przez d?ugi czas s?u?y? mi wiernie jako awatar, przedstawia? on oczywi?cie wizerunek Thanea )
Skoro o klimacie mowa... Có?, fluff... po prostu masakra. Ca?a krasnoludzka historia, masa ciekawostek. Wychwalanie pod niebiosa zwyci?stw a omijanie kl?sk. Ka?da jednostka ciekawie opisana, czyta si? to jak ksi??k?. A opowiadania nawet wci?gaj?. Sporadycznie zdarzaj? si? wyrywki z ksi?g uraz, np. o zem?cie na le?nych elfach
Po prostu kawa? solidnej roboty.
Przejd?my do zasad. Có?... nie znalaz?em jaki? ra??cych uchybie?. Ogólnie zasady maj? swoje wyt?umaczenie(i to sensowne) we fluffie. Tak?e ogólnie spoko. Przeciwko krasnoludom nie gra?em, ale raczej s? wywa?on? armi?. S? do pokonania ale te? potrafi? pokaza? pazur
btw: Jedn? z zasad specjalnych która najbardziej zapad?a mi w pami?? dotyczy?a D?ugobrodych:
"Stare Zrz?dy.
D?ugobrodzi maj? tendencj? do patrzenia
z góry na m?ode Krasnoludy. Te za? s?uchaj? s?ów starszych
z nale?n? im atencj?. Ka?da jednostka Krasnoludów
w odleg?o?ci do 6" od nie uciekaj?cych D?ugobrodych mo?e
przerzuci? nieudany rzut w te?cie na Panik?. Byle tylko
unikn?? ich surowych spojrze? i nieko?cz?cego si? zrz?dzenia
w stylu ''a nie mówi?em!"
Co do przek?adu. Nie mam mu nic do zarzucenia. Par? literówek si? zdarzy?o, ale ogólnie czyta si? przyjemnie. Wi?kszo?? t?umacze? dosy? zgrabna, nie kole w oczy
Podsumowuj?c. Podr?cznik bardzo udany. Fajnie jest spojrze? na Wojn? o Brod? tfu tfu, znaczy na Wojn? o Zemst? z tej drugiej, ni?szej strony
ps. Kojarzycie posta? Josefa Bugmana? Nie?! Có?, radz? nadrobi? t? strat?. Jest to posta? specjalna dla krasnoludów. Josef jest od dzisiaj moim idolem. Zayebisty Krasnolud
Drzewiec - 2008-11-12, 05:53
ten kole? od piwa ?
szeregowiec ryan - 2008-11-12, 13:19
Zapa? zawiod?e? mnie. Mysla?em ze jestes szlachetnym ?o?nierzem który bezinteresownie broni Ojczyzny a tu Twoim idolem jest gosc który sie msci na Goblynach:D
|
|
|